＊ 世界でたった１枚の、大切な時に、大切な方へ贈る、一生飾れる大事な手紙 ＊
遠くに行ってしまう大切な友達に、大切な恋人へのプレゼントに
結婚式をむかえる友人に、パートナーへの結婚記念日に．．．
大切な人へ、大切なイベントの数だけ、一生に残るメッセージを届けたい．．．
あなたの言葉と想いを、一つの作品にします。
大切な想いを伝えたい、"CureArt Shop"にお手伝いさせてください。
＋
只今選べる絵柄；25種類
＋
実際のサービスを受けたお客様の作例
_______________________________________________________________
お好きな絵柄をもとに、あなただけの
オリジナルメッセージを入れてお届けします。
お客様には、『ことば作家』になっていただきます。
誕生日・クリスマス・バレンタインなどのプレゼントにも最適です。
「絵柄はこれ、手紙の文はあっちのほうが良い。出来ればスペシャルなものを」
と、思っている方にもおすすめです。
全てがこだわり抜いた、特別仕様となっております。
注文を受けてから手作業で製作・お届けいたします。
『
ガラスフレーム』を使用します。（
フレーム代込み）
料金は前払い制となります。
お支払いの確認がとれ次第、製作にとりかかります。
出来上がりましたら、お客様に画像の確認をして頂くために、完成した画像を添付した
メールを送ります。訂正等ありましたら、その都度お申し付けください。
（基本的に２回までとなります。誤字・脱字等はその限りではないです。）
【他の手紙と異なる点】
＋
オリジナルメッセージ
お客様オリジナルの文章を入れられます。可能文字数は
400字までです。
短いほうが、すっきりまとまります。
入れられる言語は日本語と英語の２種類です。
「♪・＊・☆」などの記号も対応しています。
基本的には、元の絵柄のデザインにしたがって、文字レイアウトをしていきます。
全体のバランスをみて、デザインをしていくこともあります。
また、作品外の白い余白にも文字が入れられます。
例えば、「Message From Y2」や「For Y2」や「Y2より心をこめて CureArt へ」
などの短い文が入れられます。
＋
和文 → 英文 翻訳サービス（有料オプション:￥5000）
『日本語だと大胆なメッセージが恥ずかしくて贈れない．．．』
『インテリアとして日本文を飾るのは部屋にあわない．．．』
そんなご要望があったので、有料オプションで翻訳サービスをご用意しました。
翻訳を生業としているプロの翻訳家に依頼して、日本文を英文に翻訳します。
人文哲学を専門としている翻訳家に依頼するので口語的な文章も的確に翻訳します。
＋
ガラスフレーム
ガラスフレームなのでやや重みがあり、しっかりとした造りには高級感が漂います。
ブライダル用にもあわせられる白いフレーム、飽きがこないシンプルなデザインは、
どんなお部屋にも長く飾っておけます。
お洒落を演出するインテリアとして最高の額縁です。
※ CureArt のロゴは入っていません。
フレームのサイズは384mm×310mm×20mmです。
作品のサイズは297mm×210mmです。
＋
サイン・・・【 CureArt 】のエンボスサインが、さりげなくはいってます。
英国圏では、正式なサインとして用いられています。
「作品」 であることの証です。
＋
紙質・・・・厚手のコットン素材ベースのアート紙で製作されています。
作品に温かみと落ち着きのある仕上がり、
紙独特の風合い（凸凹感）が出ていて、
まさに一生モノの 「作品」 に相応しい品質と仕上がりです。
＋
台紙・・・・ホワイトアイスとピュアピンクの２色の台紙をご用意しました。
シーンにあわせて、使い分けてください。
＋
レターセット・・・・レターセットが一つ入っています。
_______________________________________________________________
＋ ご注文までの流れ ＋
STEP 1
まずは好きな絵柄をお選びください。
作品Noを『
全ての手紙』からお選びください。
※ 文字のフォント・レイアウト・文字の大きさは、もと絵柄をベースに製作します。
STEP 2
翻訳オプションの有無を選択してください。
STEP 3
カートに入れてレジに進んでください。
STEP 4（重要です！）
途中の『配送設定の入力』の
備考欄に、作品に入れたいメッセージを記入してください。
余白に入れたい文字がある場合、
【余白に入れる文字です ／ 】
の空白のところに入れたい文字を記入してください。
備考欄に記入を忘れてしまった方は「
お問い合わせ」のページよりご連絡ください。
その際は必ずフルネームを記入してお問い合わせください。
STEP 5
そのまま最後まで進みます。
・クレジット決済の場合は、そのまま
『クレジットお支払い手続きへ』の
ボタンをクリックして、お支払いを完了させてください。
・コンビニ決済の場合は、そのまま
『コンビニエンスお支払い手続きへ』の
ボタンをクリックして、お支払いを完了させてください。
決済申し込み完了後、Epsilonからお支払い方法が記載されたメールが届きます.
メールの記載に従って、それぞれのコンビニでお支払いください。
・銀行振込の場合は、表示された総合計金額を、
指定の三菱東京UFJ口座にお振込をお願いします。
お疲れさまでした。以上でご注文完了となります。
後ほど"CureArt Shop"からメールにてご連絡をさしあげます。
※
お支払いの確認がとれ次第、製作に入ります。
※ 上記の理由につき、後払い.COMでは決済できません。ご理解よろしくお願いします。
※ 全行程で２週間程度お時間を頂くこともあります。
（通常は10日前後のお届けになります）
※ 銀行振込の場合振込手数料をご負担ください。
※ ディスプレイに表示されている色と実際の商品の色には若干の違いがあります。
※ イーゼル・飾りは付属しません。
※ 必ず「
特定商取引に基づく表記」をご覧になってからご注文ください。
※ 開封して商品確認をしていただくため、ギフト包装のサービスはしていません。
包装自体はおしゃれな形で配送しています。
ギフト包装をお探しの方はこちらへ →
フレームとラッピングのページへ
